Fill in the fields, choose a preview width, then copy and paste into Outlook.
Preview
Outlook (Windows): File › Options › Mail › Signatures › New, then Ctrl+V.
Outlook (web / new Outlook): Settings › Mail › Compose and reply, then paste into the signature box.
If the copy button is blocked by your browser, click into the preview, press Ctrl+A then Ctrl+C.